1
00:00:02,400 --> 00:00:08,430
..المحكمة العليا للولاية
تعلن ولاية بنسلفانيا عن إغلاق القضية BD-237.

2
00:00:10,280 --> 00:00:15,070
لهذا السبب اقترحت عليك ملف
الملخص المشترك مع العريضة المشتركة...

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,439
شكرا لك.

4
00:00:47,960 --> 00:00:49,109
مستحيل.

5
00:00:57,200 --> 00:00:58,349
يمين.

6
00:03:35,600 --> 00:03:39,149
هذه الحرفة،
أين تمت رؤية الأغلبية؟

7
00:03:39,320 --> 00:03:42,756
في طريقي إلى المنزل، أنا والآخرون،...

8
00:03:42,840 --> 00:03:45,479
..walk على حقل الألغام بالقاعدة.

9
00:03:45,960 --> 00:03:48,633
سيارة سوداء طويلة تتجه نحو الأعلى..

10
00:03:49,800 --> 00:03:52,758
..لا يوجد مقبض باب ولا نافذة.

11
00:03:53,320 --> 00:03:55,356
لا يوجد أشخاص يقودون السيارة.

12
00:03:55,480 --> 00:03:56,833
نحن نركض.

13
00:03:57,640 --> 00:03:58,993
الألغام ...

14
00:03:59,640 --> 00:04:01,278
..انفجار ولكن...

15
00:04:02,000 --> 00:04:03,797
..لا يوجد صوت

16
00:04:04,360 --> 00:04:05,679
لا شئ.

17
00:04:06,360 --> 00:04:07,713
صامت.

18
00:04:09,360 --> 00:04:12,511
انت قلت غيرهم
هل أحد منهم معك في أمريكا؟

19
00:04:12,640 --> 00:04:14,710
نعم. ثلاثة منا...

20
00:04:16,520 --> 00:04:18,750
هل يمكنك التحقق...

21
00:04:18,840 --> 00:04:22,515
صعب. لا يزال لدى KGB الكثير من القوة.

22
00:04:29,520 --> 00:04:31,829
كل منا مذكور في...

23
00:04:41,040 --> 00:04:43,838
- مرحبا؟
- مرحباً سيدة دينونزيو، مرحباً.

24
00:04:43,920 --> 00:04:47,629
هذا هو إد جيرسي من فولر وسيجل.
كيف حالك هذا الصباح؟

25
00:04:47,720 --> 00:04:50,553
- الأطفال، كما تعلمون.
- أفهم.

26
00:04:50,680 --> 00:04:54,309
أردت أن أتصل وأسمح لك بالدخول
على السهم الذي سيتم طرحه للاكتتاب العام الأسبوع المقبل.

27
00:04:54,400 --> 00:04:58,916
إنه أمر صعب للغاية بعد العطلة.
لا تضربها بذلك! أعني ذلك!

28
00:04:59,040 --> 00:05:00,473
أنا آسف. ماذا؟

29
00:05:00,560 --> 00:05:02,994
شركة في توسون تدعى Cryo-Cord...

30
00:05:03,080 --> 00:05:08,029
..حقق تقدما مذهلا
في تكنولوجيا علم التبريد.

31
00:05:08,200 --> 00:05:10,839
الخلايا الجذعية من الدم
من الحبل السري...

32
00:05:10,920 --> 00:05:14,435
..قد يتم زرعها في العلاج
من الأمراض مثل...

33
00:05:14,560 --> 00:05:16,516
خاسر.

34
00:05:16,720 --> 00:05:18,039
مثل؟

35
00:05:19,720 --> 00:05:22,234
- ماذا؟
- أمراض مثل؟

36
00:05:22,360 --> 00:05:25,875
- قبل ذلك ماذا قلت؟
- لا شئ. كنت تتحدث.

37
00:05:36,600 --> 00:05:39,319
المخزون
سوف يأتي دائما حولها.

38
00:05:39,440 --> 00:05:42,238
- ثم أنا مجرد لكمة هنا؟
- قل ذلك في وجهي.

39
00:05:42,440 --> 00:05:46,991
الحق في وجهي. الآن بعد أن أصبحت في المقدمة
منكم، نادوني بالخاسر في وجهي!

40
00:05:47,080 --> 00:05:49,913
- اهدأ.
- قمامة مكتبها!

41
00:05:53,600 --> 00:05:55,750
لماذا لا تعود للمنزل يا (إد)؟

42
00:05:56,960 --> 00:05:59,155
سنناقش هذا لاحقا.

43
00:06:13,960 --> 00:06:19,557
لقد بذلت جهدا للخروج منه، ولكن
المكتب ملتزم بسياسة الإجازات الخاصة به.

44
00:06:19,640 --> 00:06:23,110
لم آخذ يوم إجازة منذ أربع سنوات
لذا إما أن أذهب الآن،...

45
00:06:23,240 --> 00:06:26,676
..أو أنهم بدأوا لا يدفعون لي
لقضاء إجازة مدتها ثمانية أسابيع.

46
00:06:26,800 --> 00:06:30,873
أنا لا أحب ذلك، ولكن يجب أن أفعل ذلك.
يجب أن أدفع الإيجار. يجب أن آكل.

47
00:06:30,960 --> 00:06:34,236
لا يسعني إلا أن أفكر في هذا
طريقة لإخراجي من هنا

48
00:06:34,320 --> 00:06:39,758
ولكن ما هو إلا أسبوع واحد، وسوف تكون هنا
لمراقبة الأشياء بالنسبة لي، لذلك...

49
00:06:39,840 --> 00:06:42,957
إليك بعض الأشياء لك
لمراقبتي أثناء رحيلي.

50
00:06:43,040 --> 00:06:45,031
لماذا ليس لدي مكتب؟

51
00:06:45,160 --> 00:06:47,151
ماذا تقصد؟

52
00:06:47,840 --> 00:06:50,718
لقد افترضت دائمًا أن هذه هي منطقتك.

53
00:06:50,840 --> 00:06:52,353
العودة إلى هناك.

54
00:06:52,480 --> 00:06:56,234
حسنًا، سنحصل على مكتب آخر
و لن يكون هناك مجال للتحرك...

55
00:06:56,320 --> 00:06:59,949
..ولكن يمكننا أن نضعهم وجها لوجه.
ربما يمكننا أن نلعب سفينة حربية.

56
00:07:00,040 --> 00:07:02,190
ما الذي تريدني أن أراقبه؟

57
00:07:02,320 --> 00:07:06,393
ذلك الاتصال الذي التقينا به الليلة الماضية،
الذي كان حاضرا لأول مرة.

58
00:07:06,520 --> 00:07:11,753
لقد تخليت عني أثناء الاستجواب.
في المستقبل، سيتم إجراء مقابلات مع جميع الأشخاص...

59
00:07:11,840 --> 00:07:16,470
..سوف نقدم لك عرض ليزر
للحفاظ على اهتمامك.

60
00:07:16,560 --> 00:07:19,120
على أية حال، اسمه فسيفلود بودوفكين.

61
00:07:19,200 --> 00:07:22,431
لديه دكتوراه
في هندسة الملاحة الفضائية.

62
00:07:22,520 --> 00:07:27,071
كان هو وغيره من الاتصالات يعملون في الجيش
مركز الفضاء في جمهورية كاريليا.

63
00:07:27,200 --> 00:07:30,078
لقد قاموا بتهريب التقارير
من مركبتين فضائيتين

64
00:07:30,160 --> 00:07:32,196
التي تم استرجاعها
من بحر بارنتس.

65
00:07:32,320 --> 00:07:34,709
وهذه التقارير للبيع؟

66
00:07:35,840 --> 00:07:38,070
- بسعر مرتفع، نعم.
- مم هم.

67
00:07:39,000 --> 00:07:41,468
هل تعرف هوية
من هؤلاء الأفراد؟

68
00:07:41,560 --> 00:07:42,993
هذه هي مهمتك.

69
00:07:43,080 --> 00:07:47,198
أريدك أن تجري فحصًا لمكتب NCIC
على هؤلاء الأفراد...

70
00:07:47,720 --> 00:07:50,678
..جميعهم يقيمون الآن في فيلادلفيا.

71
00:07:50,760 --> 00:07:55,880
لقد اتخذت أيضًا الترتيبات اللازمة للسفر
يمكنك إدارة المراقبة من العين إلى العين.

72
00:07:56,720 --> 00:07:58,597
أنا لن أذهب.

73
00:07:58,720 --> 00:08:00,676
ماذا تقصد؟

74
00:08:00,760 --> 00:08:04,594
الاتصال الخاصة بك، في حين مثيرة للاهتمام
في إطار الخيال العلمي..

75
00:08:04,720 --> 00:08:09,236
..كان، على الأقل في ذاكرتي،
سرد ملخص ضعيف المحجبات ...

76
00:08:09,360 --> 00:08:11,828
..من حلقة من روكي وبولوينكل".

77
00:08:11,920 --> 00:08:15,879
"إيني، ميني، قبعة صغيرة بالفلفل الحار،
الأرواح على وشك التحدث"؟

78
00:08:15,960 --> 00:08:19,714
روكي وبولوينكل
يبحثون عن منجم أوبسيداسيوم.

79
00:08:19,800 --> 00:08:22,633
بوريس بادنوف يغير إشارات المرور...

80
00:08:22,760 --> 00:08:26,150
..مما يسبب لهم
للذهاب إلى قاعدة عسكرية سرية، ...

81
00:08:26,240 --> 00:08:30,153
..حيث يتم اصطحابهم بالسيارة
بلا نوافذ ولا أقفال للأبواب..

82
00:08:30,280 --> 00:08:34,637
.. وهناك انفجارات صامتة
من مجمع يسمى هوشابوم.

83
00:08:34,760 --> 00:08:38,833
أنت ترفض مهمة على أساس
في مغامرات الموظ والسنجاب؟

84
00:08:38,920 --> 00:08:41,798
هذا يجعل الأمر يبدو سليما
كأنك رئيستي

85
00:08:41,920 --> 00:08:47,438
افعل ما تريد. لكنني عملت مؤخرتي
لإعادة فتح هذه الملفات.

86
00:08:47,560 --> 00:08:50,472
لقد تم تكليفك للتو.
هذا العمل هو حياتي.

87
00:08:50,600 --> 00:08:52,591
وأصبح لي.

88
00:08:54,760 --> 00:08:57,877
- أنت لا تريد أن يكون؟
- هذا ليس عنك.

89
00:08:57,960 --> 00:09:00,838
ربما يكون ذلك بشكل غير مباشر. لا أعرف.

90
00:09:02,440 --> 00:09:05,512
أشعر وكأنني فقدت رؤية نفسي، مولدر.

91
00:09:06,800 --> 00:09:11,920
من الصعب أن نرى، ناهيك عن ذلك
تجد في ظلام المواقع السرية.

92
00:09:12,600 --> 00:09:15,751
أتمنى أن أقول ذلك
نحن ندور في دوائر، لكننا لسنا كذلك.

93
00:09:15,840 --> 00:09:18,718
نحن نسير في خط لا نهاية له.

94
00:09:18,800 --> 00:09:22,270
خطوتين للأمام وثلاث خطوات للوراء..

95
00:09:23,200 --> 00:09:25,350
..بينما حياتي الخاصة...

96
00:09:25,760 --> 00:09:26,829
.. واقفاً.

97
00:09:27,960 --> 00:09:31,589
ربما من الجيد ذلك
نبتعد عن بعضنا البعض لفترة من الوقت.

98
00:09:36,360 --> 00:09:39,875
- أين ستكون؟
- ومن المفارقات أن الأمر شخصي.

99
00:09:40,000 --> 00:09:42,309
إنه... المكان الذي أردت دائمًا الذهاب إليه...

100
00:09:42,440 --> 00:09:45,318
..ما أتوقع أن تكون رحلة روحية.

101
00:09:45,480 --> 00:09:48,995
أتمنى أن أكتشف شيئا عن نفسي.

102
00:09:50,840 --> 00:09:53,195
ربما يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

103
00:10:11,560 --> 00:10:13,994
نعم، سيدة شيما تسونو.

104
00:10:14,080 --> 00:10:18,551
سيدتي، ماذا لو أقسمت لك
أنه لن يحدث مرة أخرى؟

105
00:10:23,760 --> 00:10:26,558
أود فقط الحصول على فرصة أخرى.

106
00:10:29,040 --> 00:10:32,396
أحتاج إلى فرصة أخرى، سيدة شيما تسونو.

107
00:10:34,200 --> 00:10:37,875
حسنًا، ذلك السهم الذي أوصيت به -
القمار الافتراضي – انتهى.

108
00:10:38,160 --> 00:10:39,513
مم-همم!

109
00:10:42,400 --> 00:10:43,753
مم-هممم.

110
00:10:47,240 --> 00:10:48,559
يمين.

111
00:10:52,760 --> 00:10:54,716
أفهم.

112
00:10:58,200 --> 00:11:00,077
شكرا لك على وقتك.

113
00:11:00,760 --> 00:11:01,954
مع السلامة.

114
00:11:16,920 --> 00:11:19,673
"شكرا لك على وقتك."

115
00:11:21,400 --> 00:11:26,110
لو كنت أي نوع من الرجال، لفعلت
قال لها أن تقبيل مؤخرتك. لكن لا.

116
00:11:27,920 --> 00:11:30,593
امرأة أخرى تلتصق بك.

117
00:11:31,800 --> 00:11:34,268
أليس هذا صحيحاً يا إيدي؟

118
00:11:50,520 --> 00:11:53,557
أستطيع سماعك هناك!

119
00:11:53,640 --> 00:11:57,315
توقف! اطفئها! أستطيع سماعك!

120
00:11:57,440 --> 00:11:59,829
اصمت هناك!

121
00:11:59,960 --> 00:12:02,997
توقف! توقف!

122
00:12:03,120 --> 00:12:06,317
اطفئها! أستطيع سماعك!

123
00:12:06,440 --> 00:12:09,318
أذهب إلى وسط المدينة وأتجول في كل مكان

124
00:12:09,440 --> 00:12:13,592
ولكن من أي وقت مضى الشارع أمشي
لقد وجدت طريقًا مسدودًا آخر

125
00:12:14,360 --> 00:12:17,955
هل تسمع ذلك؟ إنه أنت يا إد.

126
00:12:18,040 --> 00:12:20,679
كل شيء عنك!

127
00:12:21,960 --> 00:12:23,279
اطفئها!

128
00:12:23,520 --> 00:12:27,308
أعرف أن هناك شخص ما
فقط أنتظر في مكان ما

129
00:12:27,440 --> 00:12:30,238
أنا أنظر حولي لها
لكنها ليست هناك

130
00:12:30,320 --> 00:12:35,075
لا أحد يريد أن يكون مطلوبا؟

131
00:12:35,160 --> 00:12:37,674
مساء الخير.
اسمي هانا، وهذا سبنسر.

132
00:12:37,800 --> 00:12:41,952
- هل تخيلت ماذا سيكون...
- هل تسمع ذلك؟

133
00:12:42,040 --> 00:12:43,553
الطابق السفلي.

134
00:12:43,680 --> 00:12:46,831
ما أسمع هو مربك
وصوت مزعج ...

135
00:12:46,960 --> 00:12:48,916
إنها تحاول أن تصيبني بالجنون

136
00:12:49,000 --> 00:12:52,595
لقد تحدثنا للتو مع الآنسة شيلينغ
وأنا لا أصدقها..

137
00:12:52,680 --> 00:12:55,513
بطريقة ما... إنها تعرف ما أفكر فيه.

138
00:12:56,520 --> 00:12:58,670
لا أريد أن أشعر بذلك، لكنهم يعرفون،...

139
00:12:58,840 --> 00:13:03,595
..مثل الوسطاء أو شيء من هذا
أو شيء مزروع، يحاول أن يصيبني بالجنون.

140
00:13:03,720 --> 00:13:06,109
لقد قاموا ببرمجة التلفزيون
لانتقادي.

141
00:13:06,200 --> 00:13:10,239
- ..أجد طريقي
- هناك. تسمع ذلك؟ هناك! هناك! هناك!

142
00:13:11,000 --> 00:13:13,309
سوف نعود في وقت آخر.

143
00:13:15,320 --> 00:13:18,232
ط ط ط ط ط ط ط ط. هل ترى؟

144
00:13:18,400 --> 00:13:21,676
حتى فاتنة شهود يهوه
لن تضيع وقتها عليك

145
00:13:21,760 --> 00:13:23,716
لن تفعل أي امرأة.

146
00:13:23,840 --> 00:13:26,513
وأنت فقط تجلس وتأخذها.

147
00:13:27,200 --> 00:13:29,031
خذها مثل الرجل.

148
00:13:30,320 --> 00:13:32,390
مثلي تمامًا.

149
00:13:37,720 --> 00:13:40,359
مهلا، ماذا تفعل؟ اخرج من هنا.

150
00:13:40,440 --> 00:13:43,512
- أنا لا أختلف عن أي شخص آخر.
- اخرج من هنا!

151
00:13:43,600 --> 00:13:46,592
- سأتصل بالشرطة!
- أبدأ كل يوم..

152
00:13:46,760 --> 00:13:48,637
لا! لا! لو سمحت! اخرج!

153
00:13:48,760 --> 00:13:51,479
يصبح الأمر وحيدًا حقًا بمفردي.

154
00:13:51,600 --> 00:13:54,353
والآن أين الحب ومن هو الحب؟

155
00:13:54,440 --> 00:13:56,476
يجب أن أعرف.

156
00:13:56,600 --> 00:14:01,230
لا أحد
تريد أن تكون مطلوبا مثلي؟

157
00:14:02,720 --> 00:14:04,711
أين أنت؟

158
00:14:04,960 --> 00:14:09,909
لا أحد
تريد أن تكون مطلوبا مثلي؟

159
00:14:10,160 --> 00:14:12,754
مثلي تمامًا

160
00:14:13,240 --> 00:14:18,109
لا أحد
تريد أن تكون مطلوبا مثلي؟

161
00:14:19,600 --> 00:14:20,953
أين أنت؟

162
00:14:21,600 --> 00:14:25,878
ألا يريد أحد أن يكون مرغوباً...

163
00:15:44,360 --> 00:15:49,195
عتاب يا عاشق
من الآن فصاعدا، أنا فتاتك اليمنى.

164
00:15:50,040 --> 00:15:51,917
أنت وأنا.

165
00:15:56,880 --> 00:15:59,030
أبدا مرة أخرى!

166
00:16:23,000 --> 00:16:25,912
أوه، مهلا، سكالي، هذا أنا.

167
00:16:26,080 --> 00:16:28,719
أنا فقط أتصل لأرى كيف حالك.

168
00:16:29,680 --> 00:16:34,390
اتصل بي على هاتفي عندما تصل
فرصة. فقط اسمحوا لي أن أعرف أين أنت.

169
00:16:35,840 --> 00:16:38,195
فقط انتبه لنفسك، حسنًا؟

170
00:17:59,680 --> 00:18:03,389
- هذه ليست مشكلتي.
- لقد قمت بعمل جيد.

171
00:18:03,480 --> 00:18:07,314
لطيف جدًا. انها مجرد مثل في النافذة. لكن...

172
00:18:08,080 --> 00:18:10,594
فماذا؟ لماذا تريد تغطيتها؟

173
00:18:11,920 --> 00:18:15,629
استمع يا صديقي،
الجميع يحصل على الوشم الذي يستحقه.

174
00:18:16,840 --> 00:18:20,833
ماذا لو لم تقم بتغطية الأمر برمته؟
فقط العيون والفم.

175
00:18:20,920 --> 00:18:24,356
حتى لو قلت نعم، فمن السابق لأوانه.
يجب أن يشفى الجلد.

176
00:18:24,480 --> 00:18:26,277
سأدفع لك أي شيء.

177
00:18:26,360 --> 00:18:27,679
يفتقد؟ يفتقد؟

178
00:18:28,000 --> 00:18:30,878
أنت. هل يعجبك هذا على ذراعه؟

179
00:18:38,040 --> 00:18:39,155
رائع.

180
00:18:39,720 --> 00:18:40,789
أوه...

181
00:18:42,880 --> 00:18:44,359
إيدي؟

182
00:18:44,440 --> 00:18:48,956
اه...اللون...الأحمر على الشفاه...
إنه أمر غير عادي.

183
00:18:49,560 --> 00:18:55,351
شيء أجده في السجن السوفييتي.
أخبره أن الجميع يحصلون على الوشم الذي يستحقونه.

184
00:18:56,000 --> 00:19:00,312
- جميلة ورخيصة..
- اعتقدت أنني كنت فتاتك.

185
00:19:00,400 --> 00:19:03,551
الوشم ينعكس على الجسم
ما يكمن في روح الشخص.

186
00:19:03,640 --> 00:19:07,155
سوف تكسر قلبي
على أحمر الشعر الرخيص؟

187
00:19:07,240 --> 00:19:09,708
استخدمت إبرة الخياطة، ومشبك الورق.

188
00:19:09,840 --> 00:19:13,549
أنت تتحدث معها،
وسأكون سيئا!

189
00:19:15,520 --> 00:19:18,830
أجد الأعشاب تنمو في ساحة السجن،
الجاودار وما شابه.

190
00:19:18,920 --> 00:19:21,718
استخدمه الآن فقط على هذا الوشم.

191
00:19:23,920 --> 00:19:25,069
سفو.

192
00:19:27,560 --> 00:19:28,993
عفوا.

193
00:19:29,080 --> 00:19:31,594
- أنت تنظر.
- مم هم. شكرًا لك.

194
00:19:38,760 --> 00:19:41,069
هل تمانع في الحصول على بعض النصائح من شخص غريب؟

195
00:19:42,080 --> 00:19:44,833
فكر في الأمر قبل أن تنجزه.

196
00:19:44,920 --> 00:19:50,552
- لم تحصل على الوشم الذي تستحقه؟
- كان تصرفي متهورًا للغاية.

197
00:19:50,880 --> 00:19:53,394
لا تستصعب شئ أبداً؟

198
00:19:54,440 --> 00:19:57,034
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت متهورًا.

199
00:19:57,120 --> 00:19:58,792
احذر مما تتمناه.

200
00:20:00,720 --> 00:20:05,430
هناك أماكن أكثر عصرية في المدينة.
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

201
00:20:06,080 --> 00:20:10,790
أنا في المدينة لزيارة عمتي
في الحي. ماذا عنك؟

202
00:20:11,720 --> 00:20:16,635
هناك بار تافه عبر الشارع.
إنه جيد عندما تشعر بالإحباط،...

203
00:20:16,760 --> 00:20:19,638
..ولقد كنت محبطًا نوعًا ما الأسبوع الماضي،
و اه...

204
00:20:19,760 --> 00:20:23,116
لذلك لم يكن الأمر متهورًا جدًا
كما تم التوصل إليها؟

205
00:20:28,640 --> 00:20:31,871
هل رأيت الكثير من فيلادلفيا؟

206
00:20:32,440 --> 00:20:33,634
لا.

207
00:20:34,560 --> 00:20:39,315
هناك مطعمان لطيفان حقًا
بجانب النهر، إذا كنت مهتما.

208
00:20:39,440 --> 00:20:40,998
أود ذلك.

209
00:20:41,960 --> 00:20:42,995
لكن، أم،...

210
00:20:44,320 --> 00:20:46,436
..l، اه، سأغادر الليلة.

211
00:20:48,440 --> 00:20:51,637
اه، إذا كنت في المدينة مرة أخرى...

212
00:20:52,520 --> 00:20:55,273
هذا هو رقم منزلي.
أعمل هناك بشكل رئيسي.

213
00:21:16,200 --> 00:21:17,679
- مرحبًا؟
- سكالي؟

214
00:21:17,760 --> 00:21:20,035
- مولدر، ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

215
00:21:20,120 --> 00:21:23,874
أنا في ذلك المكان المميز،
وأردت أن أشارككم إياها.

216
00:21:24,000 --> 00:21:26,958
أنت تعرف اشترى الفيس
الأثاث في 30 دقيقة؟

217
00:21:27,040 --> 00:21:28,632
كيف عرفت أين كنت؟

218
00:21:28,720 --> 00:21:32,952
لقد تحققت من المكان الذي نقيم فيه دائمًا.
كنت أعلم أنك لن تتخلى عني.

219
00:21:33,040 --> 00:21:34,519
كيف تسير القضية؟

220
00:21:35,360 --> 00:21:38,033
لقد سلمتها
إلى مكتب فيلادلفيا.

221
00:21:38,160 --> 00:21:41,709
مكتب فيلادلفيا؟
إنهم لا يعرفون أو يهتمون بملفات X.

222
00:21:41,800 --> 00:21:44,234
مولدر، لا يوجد ملف إكس.

223
00:21:44,320 --> 00:21:47,312
جهة الاتصال الخاصة بك متصلة
إلى فوروفسكي مير.

224
00:21:47,400 --> 00:21:51,234
الابتزاز والاحتيال الائتماني والسلبيات.
إنه ليس سوى محتال.

225
00:21:51,320 --> 00:21:53,311
- كيف علمت بذلك؟
- كيف أعرف؟

226
00:21:53,400 --> 00:21:57,234
لقد قمت بتعيين فحص الخلفية لي.
فعلت كما قيل لي، كما هو الحال دائما.

227
00:21:57,360 --> 00:21:59,396
انتظر حتى أصل إلى هناك، حسنًا؟

228
00:21:59,480 --> 00:22:02,472
- ألا تعتقد أنني قادر؟
- بالطبع أفعل.

229
00:22:02,560 --> 00:22:06,838
- الأمر فقط أنه في هذه الحالة أريدك أن...
- ليس فقط في هذه الحالة.

230
00:22:06,920 --> 00:22:10,151
ما اسم الوكيل في فيلادلفيا؟

231
00:22:10,240 --> 00:22:15,075
لقد انتهى الأمر. منتهي.
بودوفكين أصبح خارج أيدينا.

232
00:22:15,760 --> 00:22:17,239
مولدر، لا بد لي من الذهاب.

233
00:22:17,320 --> 00:22:19,754
هل لديك موعد أو شيء من هذا؟

234
00:22:22,080 --> 00:22:23,752
هل تمزح؟

235
00:22:23,840 --> 00:22:28,436
لدي كل شيء تحت السيطرة.
سأتحدث معك لاحقا.

236
00:22:52,040 --> 00:22:54,873
أليس الأمر أفضل بهذه الطريقة يا عزيزي؟

237
00:22:54,960 --> 00:22:57,952
أنا وأنت وحدنا؟

238
00:22:58,080 --> 00:23:01,436
المرأة تافهة جداً، غيورة،...

239
00:23:01,960 --> 00:23:03,712
.. السيطرة.

240
00:23:03,800 --> 00:23:07,315
تلك العاهرة اليوم كانت ستكون كذلك
تماما مثل كل الآخرين.

241
00:23:12,960 --> 00:23:17,317
- مرحبًا؟
- أم مرحبا. إد جيرسي، من فضلك.

242
00:23:17,440 --> 00:23:20,159
- هذا هو.
- إنها دانا. التقينا اليوم.

243
00:23:20,280 --> 00:23:23,795
تم إلغاء رحلتي
بسبب هذه العاصفة...

244
00:23:23,920 --> 00:23:27,390
.. وكنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني اصطحابك على العشاء.

245
00:23:27,480 --> 00:23:30,153
أعتقد أن الأمر يستحق القتال مع القليل من الثلج.

246
00:23:31,480 --> 00:23:34,677
شيء واحد يا سيارتي في المتجر

247
00:23:34,760 --> 00:23:36,830
- علينا أن نلتقي.
- أستطيع أن أقلك.

248
00:23:36,920 --> 00:23:41,675
- أعطني ساعة؟
- جيد. حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

249
00:23:45,840 --> 00:23:48,912
تفضل. علاج نفسك.

250
00:23:49,000 --> 00:23:51,912
هذه الفتاة هي دمية حقيقية.

251
00:23:52,000 --> 00:23:54,639
لكن الجمال هو الجلد الوحيد العميق يا عزيزتي.

252
00:23:55,320 --> 00:23:57,515
أذهب إلى العظم.

253
00:24:15,760 --> 00:24:17,751
آنسة شيلينغ؟

254
00:24:17,880 --> 00:24:20,553
- أوه.
- قالت أنها ستكون هنا.

255
00:24:20,640 --> 00:24:23,029
- لا أفهم.
- آنسة شيلينغ؟

256
00:24:35,040 --> 00:24:36,473
سيجما

257
00:24:36,560 --> 00:24:39,313
أنا، اه، في وقت مبكر. العاصفة ليست سيئة للغاية.

258
00:24:39,400 --> 00:24:42,392
من المفترض أن تسوء الأمور في وقت لاحق الليلة.

259
00:24:42,480 --> 00:24:45,711
ادخل.
سأكون جاهزا في ثانية.

260
00:24:52,160 --> 00:24:55,914
يمكننا أن نتخلى عن
"يا له من مكان جميل لديك" شكليات.

261
00:24:57,240 --> 00:24:59,674
إد، أنا...

262
00:24:59,960 --> 00:25:02,110
أنا لا أخرج كثيرا.

263
00:25:02,760 --> 00:25:06,753
آخر مرة ذهبت في موعد
كان لرؤية جلينجاري جلين روس،...

264
00:25:06,840 --> 00:25:09,957
.. والشخصيات في الفيلم
كان وقتا أفضل.

265
00:25:13,640 --> 00:25:15,949
إد، أنت تنزف.

266
00:25:17,080 --> 00:25:20,755
أوه، اه، إنه مجرد وشم لعين.

267
00:25:20,840 --> 00:25:23,832
أنا طبيب.
هل تريد مني أن ألقي نظرة على ذلك؟

268
00:25:23,920 --> 00:25:27,310
لا، لا بأس. لم يكن الأمر سوى مشكلة.

269
00:25:48,880 --> 00:25:51,872
أتمنى أن يعجبك هذا المكان
لقد قمت بالحجز.

270
00:25:59,320 --> 00:26:00,719
إد...

271
00:26:02,960 --> 00:26:04,632
ال، اه...

272
00:26:05,800 --> 00:26:08,553
الشريط التافه الذي أخبرتني عنه...

273
00:26:10,480 --> 00:26:11,708
خذني إلى هناك.

274
00:26:14,400 --> 00:26:19,315
إذن ما الذي يجعل هذا المكان مكانًا جيدًا للذهاب إليه
عندما تشعر بالإحباط؟

275
00:26:19,400 --> 00:26:21,231
إنه نوعاً ما...

276
00:26:22,160 --> 00:26:26,039
الجميع هنا يبدو وكأنه مشاكلهم
هم أسوأ من الألغام.

277
00:26:26,560 --> 00:26:29,120
يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

278
00:26:29,200 --> 00:26:33,432
لا يمكنك معرفة ما يحدث في
رأس شخص ما من خلال النظر إليهم.

279
00:26:33,520 --> 00:26:36,512
ربما يفكرون
نحن الفاشلون.

280
00:26:37,040 --> 00:26:38,678
هل نحن؟

281
00:26:39,840 --> 00:26:43,276
من يعرف؟ أعني، في بعض الأحيان أنا، اه...

282
00:26:44,840 --> 00:26:47,513
لقد كنت دائما أتجول في هذا، اه...

283
00:26:48,520 --> 00:26:50,238
..هذه الدائرة.

284
00:26:51,040 --> 00:26:56,956
وعادة ما يبدأ عندما يكون موثوقا
أو تأتي الشخصية المسيطرة إلى حياتي.

285
00:26:57,520 --> 00:27:00,478
وجزء مني يحب ذلك، ويحتاج إليه، ...

286
00:27:00,560 --> 00:27:02,551
..يريد الموافقة.

287
00:27:03,280 --> 00:27:05,589
ولكن بعد ذلك في مرحلة معينة، ...

288
00:27:06,200 --> 00:27:08,634
..على طول الطريق، أنا فقط، كما تعلمون...

289
00:27:11,880 --> 00:27:13,199
حسنًا.

290
00:27:13,800 --> 00:27:15,119
أم...

291
00:27:17,080 --> 00:27:19,548
كان والدي كابتنًا في البحرية.

292
00:27:19,640 --> 00:27:21,278
لقد عبدت...

293
00:27:21,400 --> 00:27:24,710
أنا أعبد البحر الذي أبحر فيه.

294
00:27:25,600 --> 00:27:30,116
وعندما كان عمري 13 عامًا أو نحو ذلك،
لقد مررت بهذا الشيء ...

295
00:27:30,240 --> 00:27:33,516
..حيث أود التسلل
من منزل والدي...

296
00:27:33,600 --> 00:27:35,716
.. وأدخن سجائر أمي.

297
00:27:35,840 --> 00:27:39,549
وفعلت ذلك لأنني كنت أعرف
أنه إذا اكتشف، سيقتلني.

298
00:27:39,640 --> 00:27:42,473
وبعد ذلك على طول الطريق...

299
00:27:43,280 --> 00:27:45,396
..هناك آباء آخرين.

300
00:27:46,240 --> 00:27:49,755
يبدو قليلا مثل وقتك
لقد حان مرة أخرى.

301
00:27:50,400 --> 00:27:55,349
أريد الأشياء أشبه بخط مستقيم،
وأنا لا أريد أن أعود إلى الوراء أبدًا.

302
00:27:55,440 --> 00:27:58,512
ولهذا السبب حصلت على الوشم الذي أستحقه.

303
00:28:01,000 --> 00:28:02,752
لقد كانت لحظة،...

304
00:28:05,360 --> 00:28:07,271
..إحساس..

305
00:28:07,440 --> 00:28:11,956
.. تذكار لشيء ما
لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

306
00:28:16,600 --> 00:28:18,352
أريد رؤيته.

307
00:28:19,600 --> 00:28:23,195
تعلمين يا دانا
فقط لأنني حددت اللحظة،...

308
00:28:23,280 --> 00:28:26,716
..يريد الذهاب نحو،
لا يعني أنها عملت.

309
00:28:26,800 --> 00:28:29,792
- أريد رؤيته.
- تعال. كل شيء خدش.

310
00:28:29,960 --> 00:28:30,949
وهذا موافق.

311
00:28:34,640 --> 00:28:36,710
إذا كنت فضوليًا جدًا،...

312
00:28:37,120 --> 00:28:38,553
.. احصل على الخاص بك.

313
00:29:11,520 --> 00:29:14,671
إنها تريد نفس اللون الأحمر، مثل لوني.

314
00:30:16,240 --> 00:30:18,231
انها سيئة حقا خارج.

315
00:30:19,320 --> 00:30:25,395
أنظر، الطقس وبعض المشروبات بالأسفل
حزامك، سأشعر بتحسن إذا بقيت هنا.

316
00:30:27,760 --> 00:30:28,909
يا.

317
00:30:29,320 --> 00:30:34,917
أنا لا يصل إلى أي شيء. أنا فقط أريدك
لتكون آمنة. سآخذ الأريكة.

318
00:30:35,000 --> 00:30:37,230
الوشم يؤذي على الإطلاق؟

319
00:30:38,320 --> 00:30:40,117
نعم أم ...

320
00:30:41,800 --> 00:30:43,153
..إنه شعور غريب.

321
00:30:43,240 --> 00:30:44,593
أنا، اه...

322
00:30:45,000 --> 00:30:47,514
..لا أستطيع رؤيته. أنا...

323
00:30:47,600 --> 00:30:50,672
..ولكنني أشعر بالاختلاف. إنه مثل، اه...

324
00:30:51,800 --> 00:30:54,473
لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.

325
00:31:03,440 --> 00:31:04,475
نعم...

326
00:31:15,200 --> 00:31:17,191
يبدو كل الحق.

327
00:31:19,720 --> 00:31:22,280
إد، أنت تنزف مرة أخرى.

328
00:31:22,400 --> 00:31:26,188
هل تسمح لي بإلقاء نظرة عليه؟
أنا طبيب.

329
00:31:26,840 --> 00:31:29,479
وقال أن هذا يمكن أن يحدث.

330
00:31:37,320 --> 00:31:39,515
إد، يبدو محترقًا.

331
00:31:39,800 --> 00:31:42,633
أبعد يديها عني!

332
00:31:46,080 --> 00:31:49,436
تلك أفكار سيئة
الذي ستحظى به يا عزيزي.

333
00:31:49,520 --> 00:31:52,751
أنت تقبلها، وهي ميتة.

334
00:32:28,520 --> 00:32:29,589
آدامز إن.

335
00:32:29,680 --> 00:32:32,752
- دانا سكالي، من فضلك.
- شكرًا لك. سوف أرن.

336
00:32:39,720 --> 00:32:42,553
أنا آسف يا سيدي.
ليس هناك إجابة في تلك الغرفة.

337
00:32:42,640 --> 00:32:44,358
شكرًا لك.

338
00:33:43,120 --> 00:33:48,069
أنا المحقق جوفيا. هذا هو المخبر
سميث. هل يمكننا التحدث مع إدوارد جيرسي؟

339
00:33:48,160 --> 00:33:51,277
اه، أنا آسف. انه ليس في.
لا أعرف أين هو.

340
00:33:51,360 --> 00:33:54,432
- هل كنت هنا في الليلة السابقة الماضية؟
- لا.

341
00:33:56,160 --> 00:33:59,436
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
أنا مع المكتب.

342
00:34:00,040 --> 00:34:01,792
اعذرني.

343
00:34:09,640 --> 00:34:12,393
الساكن في الطابق السفلي،
كاي شيلينغ، مفقود.

344
00:34:12,480 --> 00:34:15,313
تم العثور على بعض الدماء في شقتها،
ليس لها.

345
00:34:15,400 --> 00:34:18,198
كان بها بعض... التشوهات.

346
00:34:18,320 --> 00:34:20,151
مثل؟

347
00:34:21,400 --> 00:34:24,119
لدي خلفية في الطب الشرعي.

348
00:34:24,200 --> 00:34:28,034
أي شيء تكشفه لي سوف
أن يتم احتجازه تحت أقصى درجات السرية.

349
00:34:28,160 --> 00:34:32,915
تم العثور على تقرير أولي لعلم السموم
هذه المادة في بقع الدم.

350
00:34:33,000 --> 00:34:35,639
فصيلة دمها كانت A، وفصيلتها كانت O.

351
00:34:38,480 --> 00:34:40,038
هل يمكنني؟

352
00:34:47,240 --> 00:34:51,916
ها هي بطاقتنا. نحن نقدر ذلك
السيد جيرسي يتصل بنا عندما يعود.

353
00:34:52,000 --> 00:34:54,036
وإذا لم يفعل، سنفعل.

354
00:34:55,280 --> 00:34:56,429
نعم.

355
00:36:16,960 --> 00:36:20,157
- مكتب التحقيقات الفدرالي.
- نعم، فوكس مولدر، من فضلك.

356
00:36:20,280 --> 00:36:21,633
لحظة واحدة.

357
00:36:37,040 --> 00:36:39,031
صباح الخير.

358
00:36:40,800 --> 00:36:42,711
ما هو الخطأ؟

359
00:36:43,360 --> 00:36:44,839
إد، اجلس.

360
00:37:02,360 --> 00:37:04,715
بعض المحققين كانوا هنا.

361
00:37:04,800 --> 00:37:07,473
المرأة في الشقة في الطابق السفلي
تم الإبلاغ عن فقدانه.

362
00:37:07,560 --> 00:37:11,155
ووجدوا الدم
وأعتقد أنه قد يكون لك.

363
00:37:11,240 --> 00:37:14,471
لقد كنت أساعدها على الانتقال للعيش
وقطعت نفسي.

364
00:37:14,560 --> 00:37:17,233
عليك أن تقول ذلك للمحققين.

365
00:37:17,320 --> 00:37:21,871
لكن ما أخاف منه أيضًا،
وهذا يهم كلا منا،...

366
00:37:22,000 --> 00:37:25,276
.. هل هذا قلويد الشقران
تم العثور عليه في الدم ...

367
00:37:25,360 --> 00:37:28,318
..وهذا هو السبب في أنني أعتقد
ربما كان لك.

368
00:37:28,400 --> 00:37:32,632
الإرغوت هو طفيلي
الذي يعيش على الجاودار والأعشاب ذات الصلة.

369
00:37:32,720 --> 00:37:36,759
قال سفو إنه استخدم الجاودار بطريقة ما
في حبره.

370
00:37:36,840 --> 00:37:41,834
إذا كان هذا صحيحا، فقد نكون خاضعين
إلى الإرغونية الهلوسة.

371
00:37:42,680 --> 00:37:46,036
هلاوس سمعية وبصرية..

372
00:37:46,200 --> 00:37:48,873
..سلوك خطير وغير محتمل.

373
00:37:49,200 --> 00:37:52,795
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء الاختبار.

374
00:37:52,880 --> 00:37:55,758
أنا لا أحتاج ذلك، دانا.

375
00:37:58,880 --> 00:38:02,190
إنه لمن دواعي الارتياح أن تكون قادرًا على إخبار شخص ما.

376
00:38:03,040 --> 00:38:05,076
أسمع دانا...

377
00:38:06,400 --> 00:38:09,119
..في رأسي، أعمق فقط.

378
00:38:10,520 --> 00:38:14,035
إنه أكثر من مجرد تفاعل كيميائي.

379
00:38:17,600 --> 00:38:19,591
تتحدث معي.

380
00:38:22,440 --> 00:38:24,431
إنها تكره النساء.

381
00:38:25,880 --> 00:38:29,190
زوجتي، رئيسي، أنت.

382
00:38:30,320 --> 00:38:32,629
إنها غيورة جدًا يا دانا.

383
00:38:34,240 --> 00:38:37,073
إنها تجعلني أفعل أشياء...

384
00:38:37,480 --> 00:38:39,755
..لا أريد ذلك.

385
00:38:40,920 --> 00:38:42,956
لكنها تسيطر علي.

386
00:38:43,440 --> 00:38:45,556
لكني أؤمن بأنك...

387
00:38:46,760 --> 00:38:48,830
..جعلها تذهب بعيدا.

388
00:38:50,680 --> 00:38:53,069
نحن بحاجة للحصول على المساعدة.

389
00:38:54,400 --> 00:38:56,994
سأذهب إلى الغرفة الأخرى...

390
00:38:57,680 --> 00:39:01,593
..وسأعود
وسوف نذهب معا.

391
00:39:27,000 --> 00:39:30,276
ط ط ط ط ط؟ بمن اتصلت؟

392
00:39:30,360 --> 00:39:32,476
بمن ستتصل يا (إيدي)؟

393
00:39:32,640 --> 00:39:36,189
تعال! ألا تموت فقط لتعرف؟

394
00:39:50,680 --> 00:39:52,830
مكتب التحقيقات الفدرالي.

395
00:39:52,960 --> 00:39:56,191
- دانا سكالي.
- دانا سكالي.

396
00:39:56,320 --> 00:39:57,469
لحظة واحدة.

397
00:40:01,240 --> 00:40:03,708
حسنًا، لنذهب.

398
00:40:04,360 --> 00:40:06,351
أبدا مرة أخرى!

399
00:40:32,040 --> 00:40:38,275
امرأة أخرى في سريري؟
احرق الملاءات يا حبيبي. احرقها. احرقها!

400
00:41:17,440 --> 00:41:20,557
هيا يا عزيزي. هيا يا عزيزي!

401
00:41:20,640 --> 00:41:22,232
افعل ذلك من أجلي.

402
00:41:25,120 --> 00:41:26,155
آه!

403
00:41:26,760 --> 00:41:29,035
- هذا ليس أنت، إد!
- هيا، إيدي!

404
00:41:29,120 --> 00:41:32,874
- السيطرة على نفسك.
- اه، ولكن من الجيد أن تفقد السيطرة.

405
00:41:32,960 --> 00:41:36,555
- السيطرة!
- افعل ذلك من أجلي يا إيدي! افعلها!

406
00:41:36,680 --> 00:41:38,910
لا!

407
00:42:13,440 --> 00:42:15,795
مرحبًا بعودتك.

408
00:42:15,880 --> 00:42:18,758
تبدو أفضل مما كنت عليه في المستشفى.

409
00:42:18,840 --> 00:42:22,037
و مبروك الصنع
ظهور شخصي في ملفات X

410
00:42:22,120 --> 00:42:24,680
للمرة الثانية.

411
00:42:24,800 --> 00:42:26,791
إنه رقم قياسي عالمي.

412
00:42:27,720 --> 00:42:32,157
إد جيرسي محتجز
في مركز سانت جون للحروق في فيلادلفيا.

413
00:42:32,320 --> 00:42:35,039
تم العثور على الإرغوت في مجرى دمه،
و لك ...

414
00:42:35,120 --> 00:42:39,159
..ولكن ليس إلى الدرجة التي ينبغي أن تسبب
الإرغونية الهلوسة.

415
00:42:39,240 --> 00:42:43,870
سيخضع لتقييم نفسي
بعد التعافي من صدمة الحروق.

416
00:42:43,960 --> 00:42:46,520
لقد تم إغلاق الرفيق سفو...

417
00:42:46,640 --> 00:42:50,155
.. وهو قيد التحقيق
لوجود روابط إلى Pudovkin.

418
00:42:50,240 --> 00:42:52,959
القضية مغلقة بشأن بوريس بادنوف
وهو عار،...

419
00:42:53,040 --> 00:42:56,112
.. لأنني كنت سأفعل ذلك
نيويورك موشومة على مؤخرتي...

420
00:42:56,200 --> 00:42:59,954
.. لإحياء ذكرى
انتصار بطولة يانكيز العالمية.

421
00:43:00,040 --> 00:43:02,759
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، هاه؟

422
00:43:10,680 --> 00:43:12,591
ال، اه...

423
00:43:14,200 --> 00:43:17,237
..المكتب الميداني في دالاس هو، اه...

424
00:43:19,360 --> 00:43:22,477
..تلقي تقارير عن الصورة
من طفل مفقود...

425
00:43:22,560 --> 00:43:25,950
.. تظهر على لوحة إعلانية فارغة
خارج أرلينغتون.

426
00:43:26,080 --> 00:43:27,513
لذا...

427
00:43:29,600 --> 00:43:31,591
كل هذا لأنني...

428
00:43:32,040 --> 00:43:34,600
.. لأنني لم أحضر لك مكتباً؟

429
00:43:38,920 --> 00:43:42,037
ليس كل شيء يتعلق بك، مولدر.

430
00:43:42,800 --> 00:43:44,438
هذه هي حياتي.

431
00:43:45,280 --> 00:43:47,589
نعم، لكنه...

432
00:44:39,680 --> 00:44:41,238
لقد صنعت هذا!